Ceza Hukuku İngilizcesi · Yargılama ve Hüküm

Verdict ne demek?

Ceza hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈvɜːdɪkt/isimTemel terim

Verdict, ceza hukukunda hüküm, karar, jüri kararı anlamına gelir.

Yargılamanın sonunda sanığın suçlu olup olmadığına dair verilen karar; özellikle jürinin verdiği karar.

English: The decision at the end of a trial on whether the defendant is guilty or not guilty, especially the decision of a jury.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Jüri kararı 'reach', 'return' ya da 'deliver' fiilleriyle verir; karar 'guilty' (suçlu) ya da 'not guilty' (suçsuz), oybirliğiyle ('unanimous') ya da çoğunlukla ('majority') olabilir. Common law sistemlerinde suçluluk kararı ile ceza ayrı aşamalardır: önce suçluluk belirlenir, ardından hakim cezayı tayin eder. Türk sisteminde ise ikisi aynı hükümde yer alır.

Örnek cümleler

  1. The jury took six hours to reach a verdict.

    Jüri karara varmak için altı saat tartıştı.

  2. There were tears in the courtroom when the verdict was read out.

    Karar okunduğunda duruşma salonunda gözyaşları döküldü.

  3. His family say they will appeal against the verdict.

    Ailesi, kararı üst mahkemeye taşıyacaklarını söylüyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • reach a verdict
  • return a verdict
  • guilty verdict
  • unanimous verdict
  • majority verdict

Aynı konudan: Yargılama ve Hüküm

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.