Что значит burden of proof?

Где и как употребляется

Юристы говорят, что burden of proof lies with, rests on или is on обвинение; лишь в редких предусмотренных законом случаях оно может перейти к подсудимому. Понятие тесно связано со стандартом доказывания, который определяет необходимую убедительность доказательств.

Примеры предложений

1. The burden of proof is on the prosecution from start to finish.

   Бремя доказывания от начала до конца лежит на обвинении.

   Обязанность доказать дело сохраняется за обвинением на всех этапах процесса.

2. The defendant does not have to prove his innocence; the burden of proof lies with the Crown.

   Подсудимый не обязан доказывать невиновность; бремя доказывания лежит на Короне.

   Обвинение от имени государства должно доказать вину, а не подсудимый — опровергнуть её.

Распространённые словосочетания

• the burden of proof lies with
• discharge the burden of proof
• shift the burden of proof
• standard of proof