Английская лексика: Уголовное право и процесс · Обвинение и досудебная стадия

Что значит indictment?

Значение и примеры · Уголовное право и процесс

/ɪnˈdaɪtmənt/существительноеРаспространённый термин

indictment: обвинительное заключение; обвинительный акт

Официальное письменное обвинение в одном или нескольких тяжких преступлениях, с которого начинается дело в уголовном суде.

Где и как употребляется

В США большое жюри (grand jury) выдвигает обвинение по тяжким федеральным преступлениям; в Англии и Уэльсе самые серьёзные дела рассматриваются в Королевском суде по обвинительному акту. Каждый отдельный пункт — count. Глагол indict: he was indicted on fraud charges.

Примеры предложений

  1. The indictment lists twelve counts of fraud.

    В обвинительном акте перечислены двенадцать пунктов обвинения в мошенничестве.

    Документ содержит двенадцать самостоятельных обвинительных пунктов.

  2. Prosecutors are preparing an indictment against the company's former directors.

    Прокуроры готовят обвинительное заключение против бывших директоров компании.

    Формальное обвинение готовится в отношении нескольких руководителей.

  3. The court accepted the indictment, and the first hearing was set for May.

    Суд принял обвинительный акт, а первое слушание назначили на май.

    После принятия обвинительного документа назначена дата первого заседания.

Распространённые словосочетания

  • prepare an indictment
  • return an indictment
  • be indicted on charges
  • counts in the indictment

Другие термины: Обвинение и досудебная стадия

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.