Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит remand?
Значение и примеры · Уголовное право и процесс
remand: оставлять под стражей до суда; возвращать дело на новое рассмотрение
Постановить, что ожидающий суда или приговора подсудимый останется в тюрьме либо будет освобождён на условиях до следующей даты суда.
Где и как употребляется
Преимущественно британское употребление: remanded in custody — оставлен под стражей; remanded on bail — освобождён с условиями; on remand — в заключении до суда. Remand prisoner ещё не осуждён. В США предпочитают held without bail или pretrial detention.
Примеры предложений
He was remanded in custody until his trial in September.
Его оставили под стражей до суда в сентябре.
Суд постановил держать его в заключении до будущего слушания.
She spent five months on remand before being acquitted.
До оправдания она провела пять месяцев в заключении в ожидании суда.
On remand указывает на содержание до суда; впоследствии дело завершилось оправданием.
The magistrates remanded both men on bail.
Мировые судьи оставили обоих мужчин на свободе под залог до суда.
Remanded on bail означает освобождение с условиями, а не заключение.
Распространённые словосочетания
- remanded in custody
- remanded on bail
- on remand
- remand prisoner
Связанные термины
Другие термины: Обвинение и досудебная стадия
- charge · предъявлять обвинение; обвинение
- plead guilty · признать себя виновным; заявить о признании вины
- indictment · обвинительное заключение; обвинительный акт
- plea bargain · сделка о признании вины; соглашение со стороной обвинения
- drop the charges · снять обвинения; прекратить уголовное преследование
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:
Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.