Что значит pretrial detention?

Где и как употребляется

Стандартный термин в американских текстах и международных документах о правах человека: held in pretrial detention, length of pretrial detention, alternatives to pretrial detention. Суд обычно оценивает риск побега, вмешательства в доказательства и повторного преступления. В британском английском часто говорят remand in custody.

Примеры предложений

1. He spent fourteen months in pretrial detention before he was acquitted.

   До оправдания он провёл четырнадцать месяцев в предварительном заключении.

   Человек содержался под стражей до суда, который завершился оправданием.

2. Human rights groups criticised the long periods of pretrial detention.

   Правозащитные организации раскритиковали длительные сроки предварительного заключения.

   Критика касается чрезмерно долгого содержания до судебного решения.

3. The court ordered pretrial detention because he had no fixed address.

   Суд распорядился оставить его под стражей до суда, поскольку у него не было постоянного адреса.

   Отсутствие постоянного места жительства стало основанием для решения о заключении.

Распространённые словосочетания

• held in pretrial detention
• length of pretrial detention
• alternatives to pretrial detention
• order pretrial detention