Ceza Hukuku İngilizcesi · Suçlama ve Yargılama Öncesi Süreç

Pretrial detention ne demek?

Ceza hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌpriːˈtraɪəl dɪˈtenʃn/isimSık kullanılan terim

Pretrial detention, ceza hukukunda tutukluluk, tutuklama, tutuklu yargılama anlamına gelir.

Bir suçla itham edilen kişinin, serbest bırakılmasının fazla riskli olduğuna mahkemece karar verilmesi halinde, yargılama öncesinde ve sırasında cezaevinde tutulması.

English: Keeping a person accused of a crime in prison before and during their trial, when a court decides that releasing them would be too risky.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Amerikan ve uluslararası insan hakları metinlerinde standart terimdir: 'held in pretrial detention' (tutuklu olarak tutulmak), 'length of pretrial detention' (tutukluluk süresi), 'alternatives to pretrial detention' (tutuklamaya alternatif tedbirler). Mahkemeler genellikle kaçma, delilleri karartma ve yeniden suç işleme riskini değerlendirir. İngiliz İngilizcesi 'remand in custody' der. Türkçedeki 'tutuklama' kavramının tam karşılığıdır.

Örnek cümleler

  1. He spent fourteen months in pretrial detention before he was acquitted.

    Beraat etmeden önce on dört ay tutuklu kaldı.

  2. Human rights groups criticised the long periods of pretrial detention.

    İnsan hakları örgütleri uzun tutukluluk sürelerini eleştirdi.

  3. The court ordered pretrial detention because he had no fixed address.

    Sabit bir adresi olmadığı için mahkeme tutuklanmasına karar verdi.

Sık kullanılan kalıplar

  • held in pretrial detention
  • length of pretrial detention
  • alternatives to pretrial detention
  • order pretrial detention

Aynı konudan: Suçlama ve Yargılama Öncesi Süreç

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.