ما معنى pretrial detention؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
pretrial detention: الحبس الاحتياطي قبل المحاكمة، الاحتجاز السابق للمحاكمة
إبقاء شخص متهم بجريمة في السجن قبل محاكمته وأثناءها، عندما تقرر المحكمة أن الإفراج عنه ينطوي على مخاطر كبيرة.
طريقة الاستخدام
هو التعبير الشائع في النصوص الأمريكية والدولية لحقوق الإنسان، مثل «المحتجز رهن الحبس قبل المحاكمة» و«مدة الاحتجاز السابق للمحاكمة» و«بدائل الحبس الاحتياطي». وتنظر المحاكم عادة في مخاطر الفرار أو العبث بالأدلة أو تكرار الجريمة. ويشيع في الإنجليزية البريطانية تعبير «الحبس رهن التوقيف».
أمثلة
He spent fourteen months in pretrial detention before he was acquitted.
قضى أربعة عشر شهرًا رهن الحبس الاحتياطي قبل أن يُبرّأ.
يذكر المثال مدة بقاء المتهم محتجزًا قبل صدور حكم ببراءته.
Human rights groups criticised the long periods of pretrial detention.
انتقدت جماعات حقوق الإنسان طول فترات الاحتجاز السابق للمحاكمة.
ينقل المثال انتقاد امتداد الاحتجاز قبل حسم القضية قضائيًا.
The court ordered pretrial detention because he had no fixed address.
أمرت المحكمة بحبسه احتياطيًا لأنه لم يكن له عنوان ثابت.
يعرض المثال سببًا أخذت به المحكمة عند إصدار أمر الاحتجاز قبل المحاكمة.
تراكيب شائعة
- held in pretrial detention
- length of pretrial detention
- alternatives to pretrial detention
- order pretrial detention
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: التهم ومرحلة ما قبل المحاكمة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.