ما معنى aggravating factor؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
aggravating factor: عامل مشدد، ظرف مشدد للعقوبة
واقعة تتعلق بالجريمة تزيد من جسامتها وقد تؤدي إلى عقوبة أطول أو أشد، مثل استخدام سلاح أو استهداف ضحية مستضعفة.
طريقة الاستخدام
يسرد القضاة العوامل المشددة عند بيان أسباب الحكم، ومنها السوابق الجنائية والتخطيط وإساءة الأمانة وارتكاب الجريمة أثناء الإفراج بكفالة. وتوجد جرائم بصور مشددة تحمل أسماء مستقلة، مثل السطو المشدد أو الاعتداء المشدد.
أمثلة
Using a weapon was treated as an aggravating factor.
اعتُبر استخدام سلاح عاملًا مشددًا.
يبين المثال أن حمل السلاح أو استعماله زاد من جسامة الفعل عند تقدير العقوبة.
The judge said the victim's age was a serious aggravating factor.
قال القاضي إن عمر الضحية كان ظرفًا مشددًا خطيرًا.
اعتُبر سن الضحية في هذه القضية عاملًا يزيد من جسامة الجريمة.
تراكيب شائعة
- serious aggravating factor
- aggravating and mitigating factors
- aggravated assault
- aggravated burglary
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: إصدار العقوبة والجزاءات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.