القانون الجنائي والعدالة · مصطلحات · إصدار العقوبة والجزاءات

ما معنى serve a sentence؟

المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة

عبارةمصطلح شائع

serve a sentence: يقضي عقوبة، يقضي مدة الحكم

أن يقضي الشخص مدة العقوبة التي أصدرتها المحكمة، ولا سيما مدة السجن.

طريقة الاستخدام

من التراكيب الشائعة: يقضي حكمًا بالسجن خمس سنوات، أو يقضي سنتين من حكم مدته ست سنوات، أو يقضي بقية العقوبة في المجتمع. ويقال بصورة غير رسمية serve time أو do time بمعنى يقضي وقتًا في السجن.

أمثلة

  1. She is serving a seven-year sentence for fraud.

    تقضي عقوبة بالسجن مدتها سبع سنوات بسبب الاحتيال.

    هي تنفذ حاليًا حكم السجن الصادر بحقها في قضية احتيال.

  2. Most prisoners serve only part of their sentence behind bars.

    لا يقضي معظم السجناء سوى جزء من مدة أحكامهم خلف القضبان.

    يفيد المثال أن مدة السجن الفعلية لمعظمهم أقصر من كامل مدة الحكم.

  3. After serving his sentence, he found work as a mechanic.

    بعد أن قضى عقوبته، وجد عملًا ميكانيكيًا.

    حصل على وظيفة في مجال الميكانيكا بعد إتمام مدة العقوبة.

تراكيب شائعة

  • serve a prison sentence
  • serve time
  • serve the rest of a sentence
  • serve a life sentence

مصطلحات أخرى: إصدار العقوبة والجزاءات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.