ما معنى fine؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
fine: غرامة، عقوبة مالية، مبلغ جزائي
مبلغ تأمر محكمة أو جهة مختصة شخصًا بدفعه عقوبةً على مخالفة القانون.
طريقة الاستخدام
تفرض المحاكم الغرامة ويدفعها المحكوم عليه؛ ويقال بالإنجليزية be fined أي يُغرَّم. والغرامات من أكثر العقوبات شيوعًا للمخالفات البسيطة. أما fixed penalty فهي غرامة محددة تُفرض من دون جلسة محاكمة، مثل مخالفة السرعة.
أمثلة
The company was fined fifty thousand pounds for breaking safety rules.
غُرّمت الشركة خمسين ألف جنيه إسترليني لمخالفتها قواعد السلامة.
يعرض المثال مبلغ الغرامة التي فُرضت على الشركة بسبب مخالفتها قواعد السلامة.
If you do not pay the fine, the amount may increase.
إذا لم تدفع الغرامة، فقد يزداد المبلغ.
تُستخدم fine للدلالة على المبلغ الجزائي المستحق، مع التنبيه إلى احتمال زيادته عند عدم الدفع.
The court imposed a fine and added three points to his driving licence.
فرضت المحكمة غرامة وأضافت ثلاث نقاط إلى رخصة قيادته.
يجمع الحكم في المثال بين عقوبة مالية وثلاث نقاط تُسجل على رخصة القيادة.
تراكيب شائعة
- pay a fine
- impose a fine
- heavy fine
- be fined
- fixed penalty
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: إصدار العقوبة والجزاءات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.