ما معنى detain؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
detain: يحتجز رسميًا، يوقف ويمنع من المغادرة، يحتجز
أن تُبقي شخصًا في مكان بصفة رسمية، كمركز شرطة أو سجن، وتمنعه من المغادرة.
طريقة الاستخدام
يشيع في لغة الشرطة وحقوق الإنسان في تراكيب مثل «احتُجز للاستجواب» و«احتُجز من دون توجيه تهمة» و«احتُجز بصورة غير قانونية». الاسم detention يعني احتجاز، والشخص المحتجز detainee. نطاقه أوسع من arrest، ويُستخدم أيضًا في إجراءات الهجرة والحدود.
أمثلة
Three people were detained after the fight outside the stadium.
احتُجز ثلاثة أشخاص بعد الشجار الذي وقع خارج الملعب.
تصف detained احتجاز الشرطة للأشخاص عقب شجار، من دون أن يذكر المثال توجيه تهمة إليهم.
The law limits how long the police can detain a suspect without charge.
يحد القانون المدة التي يجوز للشرطة خلالها احتجاز مشتبه به من دون توجيه تهمة.
يركز المثال على القيود القانونية لمدة الاحتجاز قبل توجيه الاتهام.
He was detained at the border because of a problem with his passport.
احتُجز عند الحدود بسبب مشكلة في جواز سفره.
يستخدم المثال detain في سياق مراقبة الحدود، لا في سياق تنفيذ حكم بالسجن.
تراكيب شائعة
- detained for questioning
- detained without charge
- unlawfully detained
- detention centre
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: التحقيق والقبض لدى الشرطة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.