ما معنى arrest؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
arrest: يقبض على، يوقف / قبض
أن تضع الشرطة شخصًا تحت سيطرتها باستخدام صلاحيات قانونية، عادةً للاشتباه في ارتكابه جريمة؛ والاسم arrest يدل على فعل القبض.
طريقة الاستخدام
تقبض الشرطة على شخص بتهمة أو للاشتباه في مخالفة، ويقال إن الشخص قيد القبض. ومن التراكيب الشائعة: يقبض على شخص للاشتباه في الاحتيال، ينفذ عملية قبض، يقاوم القبض. والقبض لا يعني أن الشخص مذنب أو أنه وُجهت إليه تهمة.
أمثلة
A 34-year-old man was arrested on suspicion of burglary.
قُبض على رجل يبلغ من العمر 34 عامًا للاشتباه في تورطه في اقتحام منزل.
يبين التركيب on suspicion of أن القبض تم بسبب الاشتباه في جريمة، لا بعد ثبوت الإدانة.
You are under arrest. You do not have to say anything.
أنت رهن القبض. لست ملزمًا بقول أي شيء.
تعني under arrest أن الشخص صار تحت سيطرة الشرطة، ولا تعني صدور حكم بإدانته.
The police made three arrests after the match.
ألقت الشرطة القبض على ثلاثة أشخاص بعد المباراة.
هنا arrest اسم، وthree arrests تعني ثلاث عمليات قبض أو ثلاثة أشخاص قُبض عليهم.
تراكيب شائعة
- arrest someone for
- under arrest
- arrested on suspicion of
- make an arrest
- resist arrest
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: التحقيق والقبض لدى الشرطة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.