ما معنى on the run؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
on the run: فارّ من الشرطة، متوارٍ عن الأنظار هربًا من القبض عليه
محاولة تفادي القبض من الشرطة، عادةً بالاختباء أو التنقل من مكان إلى آخر بعد ارتكاب جريمة أو الفرار.
طريقة الاستخدام
شائع في الأخبار ونداءات الشرطة، مثل «ما زال فارًا» و«فرّ للاختباء» و«بعد ثلاثة أسابيع من الفرار». وقد تصف الشرطة الشخص بأنه مطلوب وتطلب من الجمهور عدم الاقتراب منه. والاسم الأكثر رسمية هو «فارّ من العدالة».
أمثلة
The suspect has been on the run since Friday.
المشتبه به فارّ منذ يوم الجمعة.
يفيد المثال أن المشتبه به يتفادى الشرطة منذ ذلك اليوم.
After two months on the run, he was arrested at a friend's flat.
بعد شهرين من الفرار، قُبض عليه في شقة أحد أصدقائه.
يربط المثال بين فترة اختفائه ومكان العثور عليه والقبض عليه.
She went on the run after missing her court date.
فرّت واختبأت بعدما تغيبت عن موعدها أمام المحكمة.
يوضح المثال أن عدم حضورها جلسة المحكمة سبق فرارها.
تراكيب شائعة
- be on the run
- go on the run
- on the run from the police
- after weeks on the run
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: التحقيق والقبض لدى الشرطة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.