¿Qué significa on the run?
Significado en Derecho penal y justicia, traducción al español y ejemplos
on the run: prófugo, huido de la policía
Que intenta evitar que la policía lo capture, normalmente ocultándose o trasladándose tras cometer un delito o escapar.
Cómo se usa
Común en noticias y llamamientos: be on the run, go on the run. El sustantivo más formal es fugitive; la policía puede pedir al público que no se acerque a la persona buscada.
Frases de ejemplo
The suspect has been on the run since Friday.
El sospechoso está prófugo desde el viernes.
La frase indica desde cuándo evita a la policía.
After two months on the run, he was arrested at a friend's flat.
Después de dos meses prófugo, lo detuvieron en el piso de un amigo.
El período de fuga termina con la detención en un lugar donde se ocultaba.
She went on the run after missing her court date.
Se dio a la fuga después de no presentarse a la audiencia judicial.
La ausencia a la cita del tribunal precedió a su intento de evitar que lo localizaran.
Combinaciones frecuentes
- be on the run
- go on the run
- on the run from the police
- after weeks on the run
Términos relacionados
Más términos: Investigación policial y detención
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.