Vocabulario de Derecho penal y justicia · Investigación policial y detención

¿Qué significa custody?

Significado en Derecho penal y justicia, traducción al español y ejemplos

/ˈkʌstədi/sustantivoTérmino básico

custody: custodia, detención

Situación de estar retenido por la policía o en prisión, por ejemplo tras una detención o a la espera de juicio.

Cómo se usa

Police custody es la estancia en comisaría; remanded in custody indica prisión preventiva ordenada por un tribunal.

Frases de ejemplo

  1. The suspect is still in police custody.

    El sospechoso sigue bajo custodia policial.

    La frase sitúa la retención en dependencias policiales.

  2. She was taken into custody at the airport.

    La detuvieron en el aeropuerto.

    El aeropuerto es el lugar donde se produjo el traslado a custodia.

  3. He will remain in custody until his trial in June.

    Permanecerá bajo custodia hasta su juicio en junio.

    La medida se prolonga hasta una fecha procesal futura.

Combinaciones frecuentes

  • police custody
  • in custody
  • take into custody
  • remanded in custody
  • custody officer

Más términos: Investigación policial y detención

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.