¿Qué significa right to remain silent?
Significado en Derecho penal y justicia, traducción al español y ejemplos
right to remain silent: derecho a guardar silencio
Derecho legal del sospechoso a no responder preguntas de la policía o del tribunal ni ser obligado a declarar contra sí mismo.
Cómo se usa
Se conoce por la advertencia Miranda estadounidense: You have the right to remain silent. En Inglaterra y Gales, la advertencia explica que el silencio puede tener consecuencias probatorias en ciertos casos.
Frases de ejemplo
The officer reminded him of his right to remain silent.
El agente le recordó su derecho a guardar silencio.
El aviso informa al sospechoso de que puede no responder a las preguntas.
She used her right to remain silent and answered 'no comment' to every question.
Ejerció su derecho a guardar silencio y respondió «sin comentarios» a todas las preguntas.
La persona invoca el derecho mediante una respuesta uniforme durante el interrogatorio.
Combinaciones frecuentes
- exercise the right to remain silent
- invoke the right to remain silent
- Miranda warning
- no comment interview
Términos relacionados
Más términos: Investigación policial y detención
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.