¿Qué significa warrant?
Significado en Derecho penal y justicia, traducción al español y ejemplos
warrant: orden judicial, mandamiento judicial
Documento oficial firmado por un juez que autoriza a la policía a realizar una acción, como detener a alguien o registrar un inmueble.
Cómo se usa
Los jueces issue warrants y la policía los execute. Las combinaciones frecuentes son arrest warrant y search warrant.
Frases de ejemplo
Police obtained a search warrant for the flat.
La policía obtuvo una orden de registro para el piso.
Search warrant autoriza el registro del inmueble mencionado.
A warrant has been issued for his arrest.
Se ha emitido una orden de detención contra él.
La orden permite a la policía detener a la persona buscada.
Officers entered the building without a warrant.
Los agentes entraron en el edificio sin orden judicial.
La ausencia de warrant puede plantear dudas sobre la legalidad de la entrada y el uso de pruebas.
Combinaciones frecuentes
- arrest warrant
- search warrant
- issue a warrant
- execute a warrant
- European Arrest Warrant
Términos relacionados
Más términos: Investigación policial y detención
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.