¿Qué significa statement?
Significado en Derecho penal y justicia, traducción al español y ejemplos
statement: declaración, testimonio escrito
Relato escrito o grabado de lo que alguien vio, oyó o hizo, entregado formalmente a la policía o a un tribunal.
Cómo se usa
Un testigo da o hace una declaración y la policía la toma. Una witness statement puede leerse en juicio; statement también puede ser un comunicado público o un extracto bancario.
Frases de ejemplo
Officers took statements from everyone who was in the bar.
Los agentes tomaron declaración a todas las personas que estaban en el bar.
Take statements describe la recopilación formal de relatos de quienes estuvieron presentes.
In her statement, she described the car in detail.
En su declaración describió el coche con detalle.
El documento contiene la descripción concreta que la testigo proporcionó.
He later said his statement had been made under pressure.
Más tarde dijo que había hecho su declaración bajo presión.
El relato cuestiona si la declaración se obtuvo libremente.
Combinaciones frecuentes
- give a statement
- take a statement
- witness statement
- sign a statement
- prepared statement
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Investigación policial y detención
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.