Statement ne demek?
Ceza hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Statement, ceza hukukunda ifade, beyan, ifade tutanağı anlamına gelir.
Bir kişinin gördüklerini, duyduklarını ya da yaptıklarını polise veya mahkemeye resmen anlattığı yazılı ya da kayıtlı anlatım.
English: A written or recorded account of what a person saw, heard or did, given formally to the police or a court.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Tanık ifade verir ('give/make a statement'); polis ifade alır ('take a statement'). 'Witness statement' (tanık ifadesi) duruşmada okunabilir; şüpheli, avukatı aracılığıyla önceden hazırlanmış yazılı bir açıklama ('prepared statement') sunabilir. Türk uygulamasında kolluk ve savcılık 'ifade alır', hakim ya da mahkeme ise 'sorgu' yapar; çeviride bu ayrıma dikkat edin.
Örnek cümleler
Officers took statements from everyone who was in the bar.
Polisler bardaki herkesin ifadesini aldı.
In her statement, she described the car in detail.
İfadesinde aracı ayrıntılı olarak tarif etti.
He later said his statement had been made under pressure.
Daha sonra ifadesini baskı altında verdiğini söyledi.
Sık kullanılan kalıplar
- give a statement
- take a statement
- witness statement
- sign a statement
- prepared statement
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Soruşturma, Yakalama ve Gözaltı
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.