Англійська лексика: Кримінальне право · Поліцейське розслідування та затримання

Що означає statement?

Значення й приклади · Кримінальне право

/ˈsteɪtmənt/іменникОсновний термін

statement: письмова заява, показання

Письмовий або записаний виклад того, що людина бачила, чула або робила, офіційно наданий поліції чи суду.

Де і як уживається

Свідки give або make a statement, поліцейські take one. Witness statement можуть зачитати в суді; підозрювані іноді надають prepared statement через адвоката. Заяву зазвичай підписують, підтверджуючи її правдивість. Statement також означає публічну заяву або банківський документ, тож контекст визначає, чи йдеться про доказ або пресреліз.

Приклади речень

  1. Officers took statements from everyone who was in the bar.

    Офіцери взяли показання в усіх, хто був у барі.

    Take statements означає офіційно зібрати свідчення кількох присутніх.

  2. In her statement, she described the car in detail.

    У своїй заяві вона детально описала автомобіль.

    Statement містить зафіксований опис, який може бути використаний як матеріал справи.

  3. He later said his statement had been made under pressure.

    Пізніше він сказав, що дав свої показання під тиском.

    Речення ставить під сумнів добровільність і достовірність заяви.

Поширені словосполучення

  • give a statement
  • take a statement
  • witness statement
  • sign a statement
  • prepared statement

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Поліцейське розслідування та затримання

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.