Okuzeka
Англійська лексика: Кримінальне право · Поліцейське розслідування та затримання

Що означає detain?

Значення й приклади · Кримінальне право

/dɪˈteɪn/дієсловоОсновний термін

detain: затримати, утримувати

Офіційно залишити людину в певному місці, наприклад у відділку або в’язниці, не дозволяючи їй піти.

Де і як уживається

Поширене в поліцейській мові й текстах про права людини: detained for questioning, without charge, unlawfully detained. Іменник — detention, затримана особа — detainee. Значення ширше за arrest і стосується також імміграційного контролю та перевірок на кордоні.

Приклади речень

  1. Three people were detained after the fight outside the stadium.

    Після бійки біля стадіону затримали трьох людей.

    Detained називає офіційне обмеження свободи після інциденту.

  2. The law limits how long the police can detain a suspect without charge.

    Закон обмежує час, протягом якого поліція може тримати підозрюваного без обвинувачення.

    Приклад стосується граничної тривалості затримання без формального обвинувачення.

  3. He was detained at the border because of a problem with his passport.

    Його затримали на кордоні через проблему з паспортом.

    Затримання відбулося під час прикордонної перевірки, а не обов’язково через кримінальну справу.

Поширені словосполучення

  • detained for questioning
  • detained without charge
  • unlawfully detained
  • detention centre

Інші терміни: Поліцейське розслідування та затримання

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.