Англійська лексика: Кримінальне право · Обвинувачення та досудова стадія

Що означає pretrial detention?

Значення й приклади · Кримінальне право

/ˌpriːˈtraɪəl dɪˈtenʃn/іменникПоширений термін

pretrial detention: досудове тримання під вартою, попереднє ув’язнення

Тримання обвинуваченого у в’язниці до й під час судового розгляду, коли суд вирішує, що звільнення становитиме надмірний ризик.

Де і як уживається

Стандартний термін в американських текстах і міжнародних документах із прав людини: held in pretrial detention, length, alternatives. Суди зазвичай оцінюють ризик втечі, втручання в докази й повторного злочину. У британській англійській частіше кажуть remand in custody. Британські тексти часто пишуть pre-trial через дефіс; американські — pretrial.

Приклади речень

He spent fourteen months in pretrial detention before he was acquitted.
Він провів чотирнадцять місяців під вартою до суду, перш ніж його виправдали.
Попереднє ув’язнення тривало понад рік і завершилося виправданням.
Human rights groups criticised the long periods of pretrial detention.
Правозахисні організації розкритикували тривалі періоди досудового тримання під вартою.
Критика стосується саме тривалості позбавлення волі до суду.
The court ordered pretrial detention because he had no fixed address.
Суд постановив досудове тримання під вартою, бо в нього не було постійної адреси.
Відсутність постійного місця проживання стала підставою для рішення про тримання під вартою.

Поширені словосполучення

held in pretrial detention
length of pretrial detention
alternatives to pretrial detention
order pretrial detention

Інші терміни: Обвинувачення та досудова стадія

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.