Англійська лексика: Кримінальне право · Обвинувачення та досудова стадія

Що означає bail?

Значення й приклади · Кримінальне право

/beɪl/іменникОсновний термін

bail: звільнення до суду з умовами, звільнення під заставу, застава

Дозвіл підозрюваному чи підсудному залишатися на волі до наступного етапу справи, часто з умовами або грошовою сумою як гарантією.

Де і як уживається

Суд grants або refuses bail; особу звільняють on bail чи вона перебуває out on bail; той, хто зникає, jumps bail. Умовами можуть бути проживання за визначеною адресою, регулярна реєстрація в поліції чи електронний браслет. У Великій Британії bail зазвичай означає звільнення з умовами й рідко пов’язане з грошима; значна грошова застава типовіша для США.

Приклади речень

  1. The judge granted bail on condition that he surrender his passport.

    Суддя дозволив йому залишатися на волі за умови, що він здасть паспорт.

    Звільнення надане з конкретною умовою — передати паспорт.

  2. She is currently on bail and must report to the police every Monday.

    Нині вона перебуває на волі з певними умовами й щопонеділка має відмічатися в поліції.

    Речення показує регулярний обов’язок, накладений умовами bail.

  3. Bail was set at fifty thousand dollars.

    Заставу встановили на рівні п’ятдесяти тисяч доларів.

    Тут bail має грошовий вимір, характерний для американської системи.

Поширені словосполучення

  • grant bail
  • refuse bail
  • released on bail
  • bail conditions
  • jump bail

Інші терміни: Обвинувачення та досудова стадія

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.