ما معنى bail؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
bail: إفراج بكفالة، كفالة
إذن ببقاء المشتبه به أو المتهم خارج الاحتجاز إلى المرحلة التالية من القضية، وغالبًا ما يرتبط بشروط أو مبلغ ضمان.
طريقة الاستخدام
تمنح المحكمة الكفالة أو ترفضها؛ ويُفرج عن المتهم بكفالة أو يكون طليقًا بموجبها، ومن يختفي بعد الإفراج يقال إنه أخلّ بالكفالة. وقد تشمل الشروط الإقامة في عنوان ثابت أو مراجعة مركز شرطة أو ارتداء سوار إلكتروني.
أمثلة
The judge granted bail on condition that he surrender his passport.
منح القاضي المتهم إفراجًا بكفالة بشرط أن يسلّم جواز سفره.
granted bail تعني السماح له بالبقاء خارج الاحتجاز، مع شرط تسليم جواز السفر.
She is currently on bail and must report to the police every Monday.
هي الآن مفرج عنها بكفالة، وعليها مراجعة الشرطة كل يوم اثنين.
on bail تصف وضعها القانوني المؤقت خارج الاحتجاز مع التزام بشرط دوري.
Bail was set at fifty thousand dollars.
حُدد مبلغ الكفالة بخمسين ألف دولار.
تستخدم الجملة bail بمعنى الضمان المالي الذي تقرر دفعه للإفراج.
تراكيب شائعة
- grant bail
- refuse bail
- released on bail
- bail conditions
- jump bail
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: التهم ومرحلة ما قبل المحاكمة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.