ما معنى indictment؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
indictment: لائحة اتهام رسمية، قرار اتهام
وثيقة رسمية مكتوبة تُوجَّه فيها إلى شخص تهمة ارتكاب جريمة خطيرة أو أكثر، وتبدأ بها الدعوى أمام المحكمة الجنائية.
طريقة الاستخدام
في الولايات المتحدة، تصدر هيئة المحلفين الكبرى لائحة اتهام في الجرائم الاتحادية الخطيرة؛ وفي إنجلترا وويلز تُنظر أخطر القضايا بموجب لائحة اتهام أمام محكمة التاج. وتسمى كل تهمة منفصلة فيها بندًا. والفعل هو indict، أي يوجّه اتهامًا رسميًا.
أمثلة
The indictment lists twelve counts of fraud.
تتضمن لائحة الاتهام اثني عشر بندًا بتهمة الاحتيال.
يبيّن المثال عدد التهم أو البنود التي تضمها الوثيقة الرسمية.
Prosecutors are preparing an indictment against the company's former directors.
يُعدّ الادعاء لائحة اتهام بحق المديرين السابقين للشركة.
هنا يجهّز الادعاء وثيقة اتهام رسمية ضد أشخاص شغلوا مناصب إدارية في الشركة.
The court accepted the indictment, and the first hearing was set for May.
قبلت المحكمة لائحة الاتهام، وحددت الجلسة الأولى في مايو.
قبول اللائحة أتاح للمحكمة تحديد موعد بدء نظر القضية.
تراكيب شائعة
- prepare an indictment
- return an indictment
- be indicted on charges
- counts in the indictment
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: التهم ومرحلة ما قبل المحاكمة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.