ما معنى prosecutor؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
prosecutor: مدعٍ عام، ممثل الادعاء
محامٍ يعمل لحساب الدولة ويرفع القضايا الجنائية أمام المحكمة ساعيًا إلى إثبات إدانة المتهم.
طريقة الاستخدام
يشيع في الأخبار وتقارير المحاكم: يقول الادعاء، أخبر المدعي المحكمة، مدعٍ عام. في إنجلترا وويلز يعمل المدعون لدى هيئة الادعاء الملكية، وفي الولايات المتحدة يشملون مدعي المقاطعة والمدعين الاتحاديين. ويقال عن طرفهم في المحكمة the prosecution.
أمثلة
The prosecutor asked the court to keep the suspect in custody.
طلب المدعي العام من المحكمة إبقاء المشتبه به قيد الاحتجاز.
prosecutor هو ممثل الادعاء الذي يقدم الطلب إلى المحكمة.
Prosecutors say the money was moved through five different accounts.
يقول ممثلو الادعاء إن الأموال نُقلت عبر خمسة حسابات مختلفة.
صيغة الجمع prosecutors تشير إلى جهة الادعاء التي تعرض روايتها للأحداث.
She worked as a prosecutor before becoming a judge.
عملت مدعيةً عامةً قبل أن تصبح قاضية.
تصف prosecutor هنا مهنتها السابقة بوصفها محامية تمثل الدولة في القضايا الجنائية.
تراكيب شائعة
- public prosecutor
- chief prosecutor
- federal prosecutor
- prosecutors allege
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الدفاع والادعاء
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.