ما معنى prosecution؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
prosecution: الادعاء العام، الملاحقة الجنائية، جهة الاتهام
إقامة دعوى جنائية على شخص أمام المحكمة؛ ويُطلق الاسم أيضًا على الطرف الذي يعرض قضية الاتهام ومحاميه.
طريقة الاستخدام
له معنيان: إجراء الملاحقة، كما في «يواجه ملاحقة جنائية»، والطرف في المحاكمة، كما في «دفع الادعاء بأن…»، وهو مقابل الدفاع. وشهود الادعاء هم الذين يستدعيهم هذا الطرف؛ والفعل هو prosecute، أي يلاحق جنائيًا أو يتولى الادعاء.
أمثلة
The prosecution says the defendant planned the attack for weeks.
يقول الادعاء إن المتهم خطط للهجوم على مدى أسابيع.
تشير prosecution إلى طرف الاتهام الذي يعرض نظرية القضية أمام المحكمة.
Shops that sell alcohol to children may face prosecution.
قد تواجه المتاجر التي تبيع الكحول للأطفال ملاحقة جنائية.
تعني prosecution هنا الإجراء القانوني الذي قد يُقام على المتاجر، لا فريق الادعاء.
The prosecution called its first witness on Tuesday.
استدعى الادعاء أول شاهد له يوم الثلاثاء.
تدل prosecution هنا على جهة الاتهام التي تستدعي الشهود في المحاكمة.
تراكيب شائعة
- the prosecution
- face prosecution
- prosecution witness
- bring a prosecution
- prosecution case
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الدفاع والادعاء
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.