Ceza Hukuku İngilizcesi · Savunma ve İddia Makamı

Prosecution ne demek?

Ceza hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌprɒsɪˈkjuːʃn/isimTemel terim

Prosecution, ceza hukukunda iddia makamı, kovuşturma, savcılık anlamına gelir.

Bir kişi hakkında ceza davası açılması ve yürütülmesi süreci; 'the prosecution' aynı zamanda sanık aleyhine davayı yürüten savcılık tarafını ifade eder.

English: The process of bringing a criminal case against someone in court; 'the prosecution' also means the lawyers who present the case against the defendant.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İki anlamı vardır: 'face prosecution' (hakkında dava açılması ihtimaliyle karşı karşıya olmak) gibi kalıplarda süreci, 'the prosecution argued that...' gibi cümlelerde ise mahkemedeki tarafı, yani iddia makamını ifade eder; karşı taraf 'the defence' olarak anılır. Türk hukukunda 'kovuşturma' iddianamenin kabulüyle başlayan evrenin adıdır; İngilizcede 'prosecution' her zaman bu teknik anlamda kullanılmaz. Fiili 'prosecute' şeklindedir.

Örnek cümleler

  1. The prosecution says the defendant planned the attack for weeks.

    İddia makamına göre sanık saldırıyı haftalarca planladı.

  2. Shops that sell alcohol to children may face prosecution.

    Çocuklara alkol satan dükkanlar hakkında ceza davası açılabilir.

  3. The prosecution called its first witness on Tuesday.

    İddia makamı ilk tanığını salı günü dinletti.

Sık kullanılan kalıplar

  • the prosecution
  • face prosecution
  • prosecution witness
  • bring a prosecution
  • prosecution case

Aynı konudan: Savunma ve İddia Makamı

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.