ما معنى defence؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
defence: الدفاع، جهة الدفاع، دفع قانوني
الطرف الذي يمثّل المتهم في المحاكمة الجنائية؛ ويعني أيضًا سببًا أو دفعًا قانونيًا قد يعفي المتهم من المسؤولية، مثل الدفاع عن النفس.
طريقة الاستخدام
تأتي الكلمة مع أداة التعريف عند الإشارة إلى الطرف في المحكمة: «دفع الدفاع»، «شاهد للدفاع»، «محامي الدفاع». وتأتي من دونها عند الحديث عن حجة قانونية: «أبدى دفعًا»، «دفع الإكراه»، «كان دفاعه الوحيد أنه لم يكن يعلم».
أمثلة
The defence will present its case after the lunch break.
سيعرض الدفاع مرافعته بعد استراحة الغداء.
تعني defence هنا الطرف الذي يمثّل المتهم، وما يعرضه هو مرافعته في القضية.
Her lawyer said the defence had not seen the new evidence.
قالت محاميتها إن فريق الدفاع لم يطّلع على الأدلة الجديدة.
تسمّي الكلمة هنا فريق المحامين المكلّف بالدفاع عن المتهمة.
Not knowing the rule is not usually a defence to this offence.
الجهل بالقاعدة لا يشكّل عادةً دفعًا قانونيًا في هذه الجريمة.
تُستعمل defence هنا بمعنى الحجة القانونية التي قد تنفي المسؤولية، لا فريق المحامين.
تراكيب شائعة
- the defence
- defence counsel
- defence witness
- raise a defence
- defence case
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الدفاع والادعاء
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.