ما معنى self-defence؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
self-defence: الدفاع عن النفس، الدفاع الشرعي عن النفس أو الغير
حق قانوني في استعمال قوة معقولة لحماية النفس أو شخص آخر من اعتداء؛ وقد يكون سببًا كاملًا للإعفاء من التهمة الجنائية.
طريقة الاستخدام
يقال إن المتهم «يدفع» أو «يتمسك» بالدفاع عن النفس، وإن الشخص تصرف دفاعًا عن نفسه. وتنظر المحاكم فيما إذا كانت القوة المستخدمة معقولة أو متناسبة مع ظروف الواقعة. والتهجئة الأمريكية للمصطلح هي «self-defense».
أمثلة
She told police she had hit him in self-defence.
أخبرت الشرطة أنها ضربته دفاعًا عن نفسها.
تذكر المتحدثة الدفاع عن النفس لتبرير استعمالها القوة.
The jury accepted his claim of self-defence and acquitted him.
اقتنع المحلفون بدفعه بأنه تصرف دفاعًا عن النفس وبرّؤوه.
يوضح المثال أن قبول هذا الدفع أدى إلى صدور حكم بالبراءة.
تراكيب شائعة
- act in self-defence
- claim self-defence
- reasonable force
- plead self-defence
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: أركان الجريمة والمسؤولية الجنائية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.