ما معنى intent؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
intent: قصد جنائي، نية ارتكاب الفعل
قرار ذهني بفعل شيء أو إحداث نتيجة معينة؛ ولا يمكن ارتكاب كثير من الجرائم الخطيرة إلا بتوافر القصد.
طريقة الاستخدام
ترد الكلمة كثيرًا في لوائح الاتهام والأحكام، مثل with intent to وintent to kill وintent to supply، أي بقصد أو بنية القتل أو الترويج للمخدرات. ويستخدم القضاة البريطانيون أيضًا intention. وغالبًا ما يُستدل على القصد من أفعال المتهم وأقواله، إذ لا يمكن لأحد الاطلاع مباشرةً على ما يدور في ذهنه.
أمثلة
He was charged with possession of drugs with intent to supply.
وُجهت إليه تهمة حيازة مخدرات بقصد الاتجار بها.
تتضمن التهمة أن الحيازة لم تكن للاستخدام الشخصي، بل كانت بقصد الترويج أو التوزيع.
The jury had to decide whether she acted with intent or by accident.
كان على هيئة المحلفين أن تقرر ما إذا كانت قد تصرفت عن قصد أم عن طريق الخطأ.
تمحور قرار الهيئة حول ما إذا كان الفعل متعمدًا أم غير مقصود.
There was no evidence of an intent to kill.
لم يكن هناك دليل على وجود نية للقتل.
لم تتوافر أدلة تثبت أن الشخص قصد إزهاق حياة أحد.
تراكيب شائعة
- with intent to
- intent to kill
- criminal intent
- prove intent
- lack of intent
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: أركان الجريمة والمسؤولية الجنائية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.