ما معنى murder؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
murder: قتل عمد، جريمة قتل
جريمة قتل شخص آخر عمدًا وبصورة غير مشروعة؛ وهي من أخطر الجرائم في الأنظمة القانونية.
طريقة الاستخدام
تأتي اسمًا في تهمة قتل أو تحقيق في جريمة قتل، وفعلًا بمعنى قتل شريك العمل مثلًا. ويميز المحامون بينها وبين manslaughter حيث تكون النية أو درجة اللوم أقل. والفاعل murderer، أما attempted murder فاتهام مستقل بالشروع في القتل.
أمثلة
Detectives have launched a murder investigation after a body was found near the river.
بدأ المحققون تحقيقًا في جريمة قتل بعد العثور على جثة قرب النهر.
murder investigation هو تحقيق في قتل يُشتبه بأنه عمدي وغير مشروع.
He was found guilty of murder and sentenced to life imprisonment.
أُدين بجريمة قتل وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة.
تدل murder هنا على الجريمة التي ثبتت إدانته بها، ثم وردت عقوبتها.
Murder carries a mandatory life sentence in England and Wales.
تُفرض عقوبة السجن مدى الحياة إلزاميًا على جريمة القتل في إنجلترا وويلز.
توضح الجملة الأثر القانوني الذي يرتبه القانون على جريمة murder في ذلك الاختصاص.
تراكيب شائعة
- murder investigation
- charged with murder
- attempted murder
- murder trial
- murder weapon
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الجرائم والمخالفات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.