ما معنى crime؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
crime: جريمة، جُرم، نشاط إجرامي
فعل يخالف القانون الجنائي ويجوز للدولة أن تعاقب عليه، مثل فرض غرامة أو السجن؛ ومن دون أداة تعريف يُستعمل أيضًا للدلالة على النشاط الإجرامي عمومًا.
طريقة الاستخدام
يُعدّ اسمًا قابلًا للعد عند الحديث عن فعل محدد (جريمة خطيرة)، وغير قابل للعد عند الحديث عن الإجرام عمومًا (مكافحة الجريمة، معدلات الجريمة). نقول ارتكب جريمة، وأبلغ عن جريمة، وكشف جريمة. يشيع في كلام الشرطة والصحافة، بينما تفضّل النصوص التشريعية غالبًا offence.
أمثلة
Most of the crimes reported in the district last year were thefts from parked cars.
كانت معظم الجرائم التي أُبلغ عنها في الحي العام الماضي سرقاتٍ من سيارات متوقفة.
تسمّي كلمة crimes هنا أفعالًا إجرامية محددة، ولذلك جاءت جمعًا قابلًا للعد.
He was eighteen when he committed his first crime.
كان في الثامنة عشرة عندما ارتكب أول جريمة في حياته.
يظهر هنا التركيب الشائع commit a crime، أي يرتكب جريمة.
The new police chief promised to cut crime in the city centre.
وعد قائد الشرطة الجديد بالحد من الجريمة في وسط المدينة.
تُستخدم crime بلا أداة تعريف للدلالة على الإجرام عمومًا، لا على جريمة بعينها.
تراكيب شائعة
- commit a crime
- report a crime
- solve a crime
- serious crime
- crime rate
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الجرائم والمخالفات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.