Что значит crime?

Где и как употребляется

Исчисляемое: отдельное преступление (a serious crime); неисчисляемое: преступность как явление (fighting crime, crime rates). Говорят commit, report и solve a crime. Слово часто встречается у полиции и журналистов, а в законах предпочитают offence.

Примеры предложений

1. Most of the crimes reported in the district last year were thefts from parked cars.

   Большинство преступлений, о которых сообщили в районе в прошлом году, были кражами из припаркованных автомобилей.

   Показана статистика отдельных зарегистрированных преступлений; речь о кражах из машин.

2. He was eighteen when he committed his first crime.

   Ему было восемнадцать, когда он совершил первое преступление.

   Crime исчисляемо и обозначает конкретное деяние, совершённое человеком.

3. The new police chief promised to cut crime in the city centre.

   Новый начальник полиции пообещал снизить преступность в центре города.

   Без артикля crime здесь неисчисляемо и означает преступность в целом.

Распространённые словосочетания

• commit a crime
• report a crime
• solve a crime
• serious crime
• crime rate