Що означає crime?

Де і як уживається

Злічуване для окремого діяння («серйозний злочин») і незлічуване для злочинності загалом («боротьба зі злочинністю», «рівень злочинності»). Кажуть commit a crime, report a crime, solve a crime. Це слово часто вживають поліція й журналісти, тоді як у законодавстві надають перевагу offence.

Приклади речень

1. Most of the crimes reported in the district last year were thefts from parked cars.

   Більшість злочинів, про які торік повідомили в районі, становили крадіжки з припаркованих автомобілів.

   Множина crimes позначає окремі зареєстровані правопорушення, а thefts уточнює їхній вид.

2. He was eighteen when he committed his first crime.

   Йому було вісімнадцять, коли він скоїв свій перший злочин.

   Усталене сполучення commit a crime передає дію скоєння злочину.

3. The new police chief promised to cut crime in the city centre.

   Новий начальник поліції пообіцяв знизити рівень злочинності в центрі міста.

   Неозначене crime тут означає злочинність загалом, а не один конкретний злочин.

Поширені словосполучення

• commit a crime
• report a crime
• solve a crime
• serious crime
• crime rate