Okuzeka
Англійська лексика: Кримінальне право · Склад злочину й відповідальність

Що означає offender?

Значення й приклади · Кримінальне право

/əˈfendə/іменникОсновний термін

offender: правопорушник, злочинець

Людина, яка вчинила злочин, особливо та, яку засудили; слово поширене в контексті призначення покарання, в’язниць і пробаційного нагляду.

Де і як уживається

Нейтральне професійне слово, якому в офіційних текстах надають перевагу перед criminal: first-time, repeat, young, violent offender. Пробаційні працівники працюють із правопорушниками, а суди розглядають їхні справи.

Приклади речень

  1. As a first-time offender, he was ordered to do unpaid work instead of going to prison.

    Як особі, яка вперше вчинила правопорушення, йому призначили неоплачувані громадські роботи замість ув’язнення.

    First-time offender указує на відсутність попередніх правопорушень як обставину вибору покарання.

  2. The programme helps offenders find work after prison.

    Програма допомагає колишнім ув’язненим знайти роботу після звільнення.

    Offenders тут отримують підтримку після виходу з в’язниці.

  3. Repeat offenders usually receive longer sentences.

    Повторні правопорушники зазвичай отримують довші строки покарання.

    Repeat offenders мають попередні порушення, що позначається на суворості вироку.

Поширені словосполучення

  • first-time offender
  • repeat offender
  • young offender
  • violent offender
  • offender management

Інші терміни: Склад злочину й відповідальність

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.