Англійська лексика: Кримінальне право · Склад злочину й відповідальність

Що означає mens rea?

Значення й приклади · Кримінальне право

/ˌmenz ˈreɪə/іменникПоширений термін

mens rea: психічний елемент злочину, суб’єктивна сторона злочину

Латинський термін «винний розум»: психічний елемент злочину, як-от умисел, знання або необережність, який має довести обвинувачення.

Де і як уживається

Базовий термін курсів кримінального права й судових рішень, майже завжди поєднується з actus reus: mens rea вбивства — намір убити або завдати тяжкої шкоди. Юристи з’ясовують, чи мав підсудний необхідний mens rea. Для деяких незначних правопорушень психічний елемент не потрібен — strict liability. Вимова варіюється: menz RAY-uh і menz REE-uh.

Приклади речень

  1. The prosecution failed to prove mens rea, so the charge could not succeed.

    Обвинуваченню не вдалося довести mens rea, тому обвинувачення не могло бути задоволене.

    Без доведеного психічного елементу злочину цей пункт обвинувачення не мав необхідної складової.

  2. In first-year criminal law, students learn that most offences need both actus reus and mens rea.

    На першому курсі кримінального права студенти дізнаються, що більшість правопорушень потребують і actus reus, і mens rea.

    Приклад розрізняє фізичний і психічний елементи, які зазвичай мають бути наявні разом.

Поширені словосполучення

  • prove mens rea
  • the necessary mens rea
  • actus reus and mens rea
  • lack of mens rea

Інші терміни: Склад злочину й відповідальність

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.