Okuzeka
Англійська лексика: Кримінальне право · Склад злочину й відповідальність

Що означає attempt?

Значення й приклади · Кримінальне право

/əˈtempt/іменникПоширений термін

attempt: замах, спроба вчинити злочин

Злочин, що полягає у спробі вчинити правопорушення та реальних кроках до цього, навіть якщо злочин не було завершено.

Де і як уживається

Зазвичай стоїть перед назвою злочину: attempted murder, attempted robbery, attempted burglary. Юристи з’ясовують, чи вийшли дії за межі суто підготовчих. За замахи часто карають м’якше, ніж за завершений злочин.

Приклади речень

  1. He was charged with attempted murder.

    Йому висунули обвинувачення у замаху на вбивство.

    Обвинувачення стосується спроби вбивства, а не завершеного позбавлення життя.

  2. Buying a mask was not enough to prove an attempt to rob the bank.

    Купівлі маски було недостатньо, щоб довести замах на пограбування банку.

    Самої підготовки ще не вистачає, щоб довести реальний крок до вчинення пограбування.

  3. The attempt failed because the alarm went off.

    Спроба провалилася, бо спрацювала сигналізація.

    Злочин не вдалося довести до кінця через спрацювання системи безпеки.

Поширені словосполучення

  • attempted murder
  • attempted robbery
  • attempt to commit
  • failed attempt

Інші терміни: Склад злочину й відповідальність

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.