¿Qué significa attempt?
Significado en Derecho penal y justicia, traducción al español y ejemplos
attempt: tentativa, intento de cometer un delito
Delito de intentar cometer una infracción y dar pasos reales para hacerlo, aunque no llegue a completarse.
Cómo se usa
Suele aparecer como attempted antes del nombre del delito: attempted murder o attempted robbery. El análisis jurídico pregunta si los actos superaron la mera preparación.
Frases de ejemplo
He was charged with attempted murder.
Fue acusado de tentativa de asesinato.
La acusación sostiene que hubo un intento de matar, aunque el resultado no se completara.
Buying a mask was not enough to prove an attempt to rob the bank.
Comprar una máscara no bastó para demostrar una tentativa de robo al banco.
El ejemplo distingue la preparación de los pasos suficientes para constituir una tentativa punible.
The attempt failed because the alarm went off.
El intento fracasó porque sonó la alarma.
La acción no alcanzó su objetivo debido a la alarma, pero la frase sigue llamándola attempt.
Combinaciones frecuentes
- attempted murder
- attempted robbery
- attempt to commit
- failed attempt
Términos relacionados
Más términos: Elementos del delito y responsabilidad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.