Vocabulario de Derecho penal y justicia · Elementos del delito y responsabilidad

¿Qué significa offender?

Significado en Derecho penal y justicia, traducción al español y ejemplos

/əˈfendə/sustantivoTérmino básico

offender: infractor, delincuente

Persona que ha cometido un delito, especialmente si ha sido condenada; es habitual en sentencias, prisiones y libertad vigilada.

Cómo se usa

Término profesional y neutral, preferible a criminal en textos oficiales. Aparece en first-time offender, repeat offender y young offender.

As a first-time offender, he was ordered to do unpaid work instead of going to prison.
Como era la primera vez que delinquía, le ordenaron realizar trabajos no remunerados en vez de ir a prisión.
First-time offender caracteriza a la persona por no tener condenas previas y explica la alternativa a prisión.
The programme helps offenders find work after prison.
El programa ayuda a los infractores a encontrar trabajo después de salir de prisión.
El término se usa para el grupo al que se dirige el programa de reinserción laboral.
Repeat offenders usually receive longer sentences.
Los reincidentes suelen recibir condenas más largas.
Repeat offenders especifica que ya hubo delitos anteriores al que se juzga.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.