Vocabulario de Derecho penal y justicia · Prisiones, libertad a prueba y libertad condicional

¿Qué significa criminal record?

Significado en Derecho penal y justicia, traducción al español y ejemplos

/ˌkrɪmɪnl ˈrekɔːd/sustantivoTérmino básico

criminal record: antecedentes penales

Registro oficial de delitos por los que una persona ha sido condenada, que algunas autoridades o empleadores pueden consultar.

Cómo se usa

Se dice have/no criminal record; una clean record significa carecer de condenas. Algunas condenas dejan de declararse pasado cierto tiempo.

Applicants for the job must not have a criminal record.
Para optar al puesto, los candidatos no deben tener antecedentes penales.
La condición de selección exige carecer de antecedentes penales.
He had no criminal record before the incident.
No tenía antecedentes penales antes del incidente.
Before the incident fija el momento hasta el que constaba un historial limpio.
A criminal record can make it harder to get a visa.
Tener antecedentes penales puede dificultar la obtención de un visado.
La frase señala una posible consecuencia migratoria del registro.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.