Okuzeka
Английская лексика: Уголовное право и процесс · Тюрьмы, пробация и условное освобождение

Что значит criminal record?

Значение и примеры · Уголовное право и процесс

/ˌkrɪmɪnl ˈrekɔːd/существительноеБазовый термин

criminal record: судимость; сведения о судимости

Официальная запись о преступлениях, за которые человек был осуждён; в некоторых случаях её проверяют работодатели или органы власти.

Где и как употребляется

Говорят have/do not have a criminal record; clean record означает отсутствие судимостей. Работодатели на ответственных должностях проводят проверки судимости. Некоторые сведения со временем удаляют из записи или их больше не требуется декларировать.

Примеры предложений

  1. Applicants for the job must not have a criminal record.

    У претендентов на эту работу не должно быть судимости.

    Условие найма требует отсутствия записи о прежних обвинительных приговорах.

  2. He had no criminal record before the incident.

    До этого инцидента у него не было судимостей.

    Указано отсутствие прежних записей о судимости.

  3. A criminal record can make it harder to get a visa.

    Судимость может затруднить получение визы.

    Наличие судимости способно повлиять на решение о выдаче визы.

Распространённые словосочетания

  • have a criminal record
  • clean record
  • criminal record check
  • previous convictions
  • convictionобвинительный приговор; судимость
  • offenderправонарушитель; преступник; осуждённый
  • reoffendсовершить новое преступление; снова нарушить закон
  • rehabilitationреабилитация; ресоциализация

Другие термины: Тюрьмы, пробация и условное освобождение

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.