Criminal record ne demek?
Ceza hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Criminal record, ceza hukukunda adli sicil kaydı, sabıka kaydı, sabıka anlamına gelir.
Bir kişinin mahkum olduğu suçların resmi kaydı; işverenler ya da resmi kurumlar bazı durumlarda bu kayda bakabilir.
English: An official list of the crimes a person has been convicted of, which employers or authorities may check in some situations.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Bir kişinin adli sicil kaydı vardır ('have a criminal record') ya da yoktur; 'a clean record' sabıkasız anlamına gelir. Hassas işlerde işverenler 'criminal record check' (adli sicil kontrolü) yapar. Türkiye'de bu kayıt 'adli sicil belgesi' ile belgelenir; gündelik dilde 'sabıka kaydı' denir. Bazı mahkumiyetler belirli bir süre sonra kayıttan silinir.
Örnek cümleler
Applicants for the job must not have a criminal record.
Bu işe başvuranların adli sicil kaydı olmaması gerekiyor.
He had no criminal record before the incident.
Olaydan önce sabıkası yoktu.
A criminal record can make it harder to get a visa.
Adli sicil kaydı vize almayı zorlaştırabilir.
Sık kullanılan kalıplar
- have a criminal record
- clean record
- criminal record check
- previous convictions
İlgili terimler
Aynı konudan: Cezaevi, Denetimli Serbestlik ve Koşullu Salıverilme
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.