Ceza Hukuku İngilizcesi · Cezaevi, Denetimli Serbestlik ve Koşullu Salıverilme

Probation ne demek?

Ceza hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/prəˈbeɪʃn/isimTemel terim

Probation, ceza hukukunda denetimli serbestlik, gözetim altında serbestlik anlamına gelir.

Hükümlünün cezaevi yerine toplum içinde yaşadığı, ancak belirli kurallara uymak ve denetim görevlisiyle düzenli olarak görüşmek zorunda olduğu ceza ya da süre.

English: A sentence or period in which an offender lives in the community instead of prison but must follow rules and meet regularly with a probation officer.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hükümlü 'put on probation' ya da 'sentenced to probation' kalıplarıyla denetimli serbestliğe tabi tutulur; şartlara uymaması ABD'de 'probation violation', İngiltere'de 'breach' olarak adlandırılır. Kişiyi denetleyen görevli 'probation officer' olarak anılır. Türkiye'de bu alan denetimli serbestlik müdürlükleri tarafından yürütülür.

Örnek cümleler

  1. Instead of prison, she was put on probation for two years.

    Cezaevine gönderilmek yerine iki yıl süreyle denetimli serbestlik altına alındı.

  2. He has to see his probation officer every two weeks.

    İki haftada bir denetim görevlisiyle görüşmek zorunda.

  3. Missing appointments can be treated as a breach of probation.

    Görüşmelere gitmemek, denetimli serbestlik şartlarının ihlali sayılabilir.

Sık kullanılan kalıplar

  • on probation
  • put on probation
  • probation officer
  • probation service
  • breach of probation

Aynı konudan: Cezaevi, Denetimli Serbestlik ve Koşullu Salıverilme

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.