Англійська лексика: Кримінальне право · Ув’язнення, пробація та умовно-дострокове звільнення

Що означає probation?

Значення й приклади · Кримінальне право

/prəˈbeɪʃn/іменникОсновний термін

probation: пробаційний нагляд, умовне покарання з наглядом

Покарання або період, коли правопорушник живе в громаді замість ув’язнення, але має дотримуватися правил і регулярно зустрічатися з працівником пробації.

Де і як уживається

Кажуть put on probation або sentenced to probation; порушення умов — probation violation у США або breach у Великій Британії. Probation officer здійснює нагляд. У Великій Британії служба пробації також наглядає за звільненими з в’язниці. На роботі probation/probationary period означає випробувальний строк працівника; значення визначає контекст.

Приклади речень

  1. Instead of prison, she was put on probation for two years.

    Замість ув’язнення їй призначили пробаційний нагляд на два роки.

    Пробація замінює перебування у в’язниці на життя в громаді під наглядом.

  2. He has to see his probation officer every two weeks.

    Він має зустрічатися зі своїм працівником пробації кожні два тижні.

    Регулярні зустрічі є умовою пробаційного нагляду.

  3. Missing appointments can be treated as a breach of probation.

    Пропущені зустрічі можуть вважатися порушенням умов пробації.

    Приклад називає недотримання графіка можливою підставою для фіксації порушення.

Поширені словосполучення

  • on probation
  • put on probation
  • probation officer
  • probation service
  • breach of probation

Інші терміни: Ув’язнення, пробація та умовно-дострокове звільнення

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.