Suspended sentence ne demek?
Ceza hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Suspended sentence, ceza hukukunda ertelenmiş ceza, hapis cezasının ertelenmesi anlamına gelir.
Hükümlünün, belirli bir süre içinde yeniden suç işlemediği ya da belirli şartları ihlal etmediği sürece çekmek zorunda olmadığı hapis cezası.
English: A prison sentence that the offender does not have to serve unless they commit another offence or break certain conditions during a set period.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Hakim cezayı erteler ('suspend a sentence') ya da kişiye ertelenmiş ceza verir: 'six months' imprisonment, suspended for two years' (altı ay hapis, iki yıl süreyle ertelenmiş). Kişi bu sürede yeniden suç işlerse mahkeme ertelenen cezanın infazına karar verebilir ('activate'). Türk hukukunda hapis cezasının ertelenmesi, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından (HAGB) farklı bir kurumdur.
Örnek cümleler
He received a suspended sentence because it was his first offence.
İlk suçu olduğu için ertelenmiş ceza aldı.
The judge gave her an eight-month suspended sentence.
Hakim ona sekiz ay hapis cezası verdi ve cezayı erteledi.
Breaking the conditions of a suspended sentence can lead to prison.
Ertelenmiş cezanın şartlarını ihlal etmek cezaevine girmeye yol açabilir.
Sık kullanılan kalıplar
- receive a suspended sentence
- suspended for two years
- activate a suspended sentence
- suspended prison sentence
İlgili terimler
Aynı konudan: Ceza ve Yaptırımlar
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.