Английская лексика: Уголовное право и процесс · Назначение наказания

Что значит suspended sentence?

Значение и примеры · Уголовное право и процесс

/səˌspendɪd ˈsentəns/существительноеРаспространённый термин

suspended sentence: условный срок; условно назначенное лишение свободы

Тюремное наказание, которое осуждённому не придётся отбывать, если в установленный период он не совершит новое преступление и не нарушит определённые условия.

Где и как употребляется

Судьи suspend a sentence или give someone a suspended sentence: six months' imprisonment, suspended for two years. При повторном преступлении суд может привести первоначальное наказание в исполнение. Обычно применяется за менее тяжкие деяния.

Примеры предложений

  1. He received a suspended sentence because it was his first offence.

    Ему назначили условный срок, поскольку это было его первое правонарушение.

    Первое правонарушение послужило основанием не отправлять его сразу в тюрьму.

  2. The judge gave her an eight-month suspended sentence.

    Судья назначил ей восемь месяцев лишения свободы условно.

    Назначенное тюремное наказание отложено при соблюдении условий.

  3. Breaking the conditions of a suspended sentence can lead to prison.

    Нарушение условий условного срока может привести к заключению.

    Несоблюдение условий может привести к исполнению отложенного наказания.

Распространённые словосочетания

  • receive a suspended sentence
  • suspended for two years
  • activate a suspended sentence
  • suspended prison sentence

Другие термины: Назначение наказания

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.