Vocabulario de Derecho penal y justicia · Sentencias y penas

¿Qué significa suspended sentence?

Significado en Derecho penal y justicia, traducción al español y ejemplos

/səˌspendɪd ˈsentəns/sustantivoTérmino frecuente

suspended sentence: condena de prisión suspendida, pena suspendida

Condena de prisión que no se cumple salvo que la persona cometa otro delito o incumpla condiciones durante un plazo fijado.

Cómo se usa

Un juez suspende la pena por un período; si hay reincidencia, puede activar la condena original. Es frecuente en delitos menos graves.

He received a suspended sentence because it was his first offence.
Recibió una condena suspendida porque era su primer delito.
La suspensión evita el ingreso inmediato en prisión y se vincula a que no tenía antecedentes.
The judge gave her an eight-month suspended sentence.
El juez le impuso una pena de ocho meses de prisión suspendida.
La duración de la pena queda establecida, aunque su ejecución depende del cumplimiento de condiciones.
Breaking the conditions of a suspended sentence can lead to prison.
Incumplir las condiciones de una condena suspendida puede llevar a prisión.
El incumplimiento permite que se active la pena que estaba suspendida.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.