¿Qué significa mitigating circumstances?
Significado en Derecho penal y justicia, traducción al español y ejemplos
mitigating circumstances: circunstancias atenuantes
Hechos sobre el delito o su autor que reducen la gravedad o el reproche y pueden justificar una pena menor.
Cómo se usa
Tras una condena, la defensa puede presentar argumentos de atenuación, como falta de antecedentes, arrepentimiento, juventud o problemas de salud. Se ponderan frente a agravantes.
Frases de ejemplo
The judge accepted that there were strong mitigating circumstances.
El juez aceptó que había circunstancias atenuantes importantes.
Los factores aceptados reducen la gravedad que se toma en cuenta al fijar la pena.
His lawyer argued that his illness was a mitigating circumstance.
Su abogada sostuvo que la enfermedad era una circunstancia atenuante.
La enfermedad se presenta como un hecho que debería moderar la condena.
Combinaciones frecuentes
- strong mitigating circumstances
- plea in mitigation
- take mitigating circumstances into account
- mitigating factors
Términos relacionados
Más términos: Sentencias y penas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.