Mitigating circumstances ne demek?
Ceza hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Mitigating circumstances, ceza hukukunda hafifletici sebepler, takdiri indirim nedenleri, cezayı hafifleten haller anlamına gelir.
Suçu daha az ağır ya da faili daha az kusurlu gösteren ve bu nedenle daha hafif bir cezaya yol açabilen olgular.
English: Facts about an offence or offender that make the crime less serious or the offender less to blame, and so can lead to a lighter sentence.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Müdafi mahkumiyetten sonra 'mitigation' ya da 'plea in mitigation' sunarak sabıkasız olmak, pişmanlık, suçun kabulü, genç yaş ya da ruh sağlığı sorunları gibi etkenlere dikkat çeker. Hakim, hafifletici sebepleri 'aggravating factors' (ağırlaştırıcı sebepler) ile birlikte tartar. Türk Ceza Kanunu'nda bu konu 'takdiri indirim nedenleri' başlığıyla düzenlenmiştir.
Örnek cümleler
The judge accepted that there were strong mitigating circumstances.
Hakim güçlü hafifletici sebepler bulunduğunu kabul etti.
His lawyer argued that his illness was a mitigating circumstance.
Avukatı, hastalığının bir hafifletici sebep olduğunu savundu.
Sık kullanılan kalıplar
- strong mitigating circumstances
- plea in mitigation
- take mitigating circumstances into account
- mitigating factors
İlgili terimler
Aynı konudan: Ceza ve Yaptırımlar
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.